Ann is always good company — she's funny and easy to talk to.

be 在这里是系动词，构成 "be good company" 的核心结构，表示主语处于"是……的状态"。 good 在这里的意思是"令人愉快的、友善的"，形容人的性格或相处时的感受。 company 在这里不是指"公司"，而是指"陪伴、伙伴"，表示与人相处时的状态。 be good company 是一个固定搭配，意思是"相处愉快的人"或"好伙伴"，形容一个人让人感到舒适愉快、值得交往。