The whole office had that Monday-morning vibe where no one wanted to work.

Monday-morning 是由 Monday（星期一）和 morning（早晨）组成的复合形容词。Monday 指一周的第一天工作日，morning 指早晨时段。 Monday-morning 作为复合形容词，用来描述"周一早晨特有的"状态或氛围，常带有消极含义，因为很多人刚结束周末休息，难以进入工作状态。 Monday-morning vibe 指的就是"周一早晨特有的那种懒散、不想工作的氛围"。