她不屑一顾地拒绝了邀请，认为这配不上她。
She turned her nose up at the invitation, thinking it was beneath her.
▼点击显示答案
turned英 /tɜːnd/|美 /tərnd/
nose英 /nəʊz/|美 /noʊz/
at英 /æt/|美 /æt/
解释
turn one's nose up at 是一个固定短语，字面意思是“把鼻子翘起来对着…”，引申为“对…嗤之以鼻、不屑一顾”，表示因觉得对方不够好而不愿接受。这个动作形象地描绘了抬起鼻子、露出轻蔑表情的样子。
turned 是 turn 的过去式；her 对应 headword 中的 your（人称所有格代词，可根据语境替换为 his/my/our/their 等）。
She turned her nose up at the invitation, thinking it was beneath her.
turn one's nose up at 是一个固定短语，字面意思是“把鼻子翘起来对着…”，引申为“对…嗤之以鼻、不屑一顾”，表示因觉得对方不够好而不愿接受。这个动作形象地描绘了抬起鼻子、露出轻蔑表情的样子。 turned 是 turn 的过去式；her 对应 headword 中的 your（人称所有格代词，可根据语境替换为 his/my/our/their 等）。