他的两面派行为在同时讨好老板和同事时暴露无遗。

His duplicity was revealed when he tried to please both the boss and his coworkers at the same time.

duplicity 由前缀 du-（表示"双"）和词根 plex（表示"折叠"）加上名词后缀 -ity 组成，字面意思是"双重折叠"，引申为"表里不一、两面派行为"。 这个词特指一个人表面上说一套做一套，故意欺骗他人的虚伪行为。