她用反手打了一个漂亮的回球。

She returned the ball with a perfect backhanded stroke.

backhanded 是由 back（后面）和 hand（手）组成的复合形容词，加上后缀 -ed 表示"用反手的"。 stroke 在这里指"击球动作"，特指网球等运动中挥拍击球的动作。 backhanded stroke 指"反手击球"，即用持拍手相反方向的手背击球的动作。