The buoyancy of the real estate market helped it recover quickly after the crisis.

buoyancy 是名词，来自形容词 buoyant（有浮力的、有弹性的）。词根 buoy 意思是"浮标、漂浮物"，后缀 -ancy 表示性质或状态。buoyancy 本义指"浮力"，引申为"（经济或市场）保持活跃和恢复的能力"，即"韧性、活力"。