After that controversial article was published, it triggered a huge shitstorm online.

shitstorm 是由 shit（粪便/糟糕的事物）和 storm（风暴）组成的复合词，属于网络俚语。字面意思是"粪便风暴"，比喻"因争议事件引发的网络激烈争论或混乱局面"，常带有负面和粗俗的意味。这种表达方式在正式场合应避免使用。