他那辆破车开起来嘎嘎响，简直就是个废铁盒子。
His old crate rattles so much it sounds like a tin can.
▼点击显示答案
crate英 /kreɪt/|美 /kreɪt/
解释
crate 本义是"木板箱、装货箱"，在俚语中常用来形容"破旧不堪的汽车"，因为老旧的汽车行驶时发出的噪音就像空铁皮箱碰撞的声音一样。
His old crate rattles so much it sounds like a tin can.
crate 本义是"木板箱、装货箱"，在俚语中常用来形容"破旧不堪的汽车"，因为老旧的汽车行驶时发出的噪音就像空铁皮箱碰撞的声音一样。