她是一名自由职业者，为多家公司提供平面设计服务。

As a freelancer, she provides graphic design services to multiple companies.

freelancer 是由 free（自由的）和 lancer（枪骑兵）组成的复合词。free 表示"不受约束的"，lancer 在这里比喻为"独立工作者"。 freelancer 指不隶属于任何公司或机构，独立承接项目的职业人士，中文常译为"自由职业者"或"自由工作者"。