This shirt needs a few alterations to fit properly.

alterations 是名词 alteration 的复数形式。alteration 来自动词 alter（改变、修改），加上名词后缀 -tion 构成，表示"修改、改动"的动作或结果。在这里指对衣服尺寸或款式的修改。