我看到火情，一下子慌了神。
I saw the fire and I lost my head.
▼点击显示答案
lost英 /lɒst/|美 /lɔst/
head英 /hed/|美 /hɛd/
解释
lost 是动词 lose 的过去式，意思是「失去」。
head 本义是「头部」，引申为「理智、冷静」。
lose one's head 是一个固定短语，字面意思是「失去头脑」，实际表示「惊慌失措、失去理智」。其中 one's 会随主语变化，第一人称对应 my、第二人称对应 your。
I saw the fire and I lost my head.
lost 是动词 lose 的过去式，意思是「失去」。 head 本义是「头部」，引申为「理智、冷静」。 lose one's head 是一个固定短语，字面意思是「失去头脑」，实际表示「惊慌失措、失去理智」。其中 one's 会随主语变化，第一人称对应 my、第二人称对应 your。