The experienced sailors jokingly called the new recruits landlubbers.

landlubbers 是由 land（陆地）和 lubber（笨拙的人）组成的复合词。lubber 原指笨拙不灵活的人，加上 land 后特指"不习惯海上生活的人"，即"旱鸭子"或"不谙航海的人"。这个词带有幽默调侃的意味。