The umbrella has a metal ferrule at the top to prevent the ribs from splitting.

ferrule 是名词，指"金属箍"或"套圈"。这个词来自古法语 virelle，原指"小环"或"金属环"。在雨伞结构中，ferrule 特指伞顶用来固定伞骨的金属环状部件，起到加固和防止伞骨开裂的作用。