She behaves like those old-fashioned schoolmarms, constantly criticizing people's fashion choices.

schoolmarms 是由 school（学校）和 marm（女士的旧式称呼）组成的复合词，marm 是 madam（女士）的变体。 这个词特指19世纪美国乡村学校里严厉古板的女教师形象，带有贬义色彩，形容那些过分严格、守旧、爱说教的人。