我不小心把盐当成了糖放进了咖啡里。

I mistakenly put salt instead of sugar in my coffee.

mistakenly 是副词，由动词 mistake（弄错、误解）加上后缀 -en（使变成...）构成形容词 mistaken（错误的），再加上副词后缀 -ly 构成。意思是"错误地、不正确地"，表示动作是在错误认知下进行的。