我在门上看到了一张投递未成功通知。
I found a missed delivery notice on the door.
▼点击显示答案
missed英 /mɪst/|美 /mɪst/
delivery英 /dɪˈlɪvəri/|美 /dɪˈlɪvəri/
解释
missed 是动词 miss 的过去分词形式，miss 本意是“错过、未赶上”，missed 在这里表示“未被完成的、未成功的”。
delivery 是名词，来自动词 deliver（递送、投递），意思是“递送、投递”。
missed delivery 指“未成功投递”，即快递员上门时收件人不在，留下通知让收件人联系取件或安排再次投递。
I found a missed delivery notice on the door.
missed 是动词 miss 的过去分词形式，miss 本意是“错过、未赶上”，missed 在这里表示“未被完成的、未成功的”。 delivery 是名词，来自动词 deliver（递送、投递），意思是“递送、投递”。 missed delivery 指“未成功投递”，即快递员上门时收件人不在，留下通知让收件人联系取件或安排再次投递。