He ran into a few familiar faces at the coffee shop.

familiar 的意思是"熟悉的、常见的"，来自名词 family（家庭），引申为"像家人一样熟悉的"。 faces 是 face 的复数形式，face 本义是"脸"，这里引申为"人"。 familiar faces 指"熟悉的面孔"，即"老熟人、认识的人"。