公司内部对这项新技术的盲目追捧掩盖了它的实际缺陷。

The company's cheer-leading for the new technology overlooked its actual flaws.

点击显示答案

The company's cheer-leading for the new technology overlooked its actual flaws.

cheer-leading 是由 cheer(欢呼、喝彩)和 leading(领导、引导)组成的复合词,原指体育比赛中带领观众欢呼的啦啦队活动。 在这个语境中,cheer-leading 比喻为"盲目追捧"或"不加批判的支持",带有对事物过度乐观而忽视问题的含义。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习