The paper examines the hybridity of Chinese and Malay in Singaporean English.

hybridity 是名词，来自形容词 hybrid（混合的、杂交的）。hybrid 源自希腊语，由 hybris（混合）和后缀 -id 组成。 hybridity 指"混合状态"或"杂交特性"，在语言学中特指不同语言元素融合产生的混合现象。