她对清洁的执着几乎成了一种病态，每天要擦洗地板三次。

Her monomania for cleanliness became almost pathological, making her mop the floor three times a day.

monomania 由前缀 mono-（表示"单一"）和 mania（"狂热、痴迷"）组成，字面意思是"对单一事物的狂热执着"。在心理学上指"偏执狂"，表现为对某件事过度痴迷的状态。