The 24-hour counseling hotline is a crucial lifeline for many people.

lifeline 是由 life（生命）和 line（线）组成的复合词，字面意思是"生命线"。 在比喻用法中，lifeline 指"至关重要的支持或帮助来源"，就像维持生命的关键线路一样。这里特指能提供紧急心理援助的热线服务。