She keeps her powder box on the dressing table for daily makeup use.

powder 的意思是"粉末"，这里特指化妆用的"粉"。 box 的意思是"盒子、容器"，指用来装东西的小型容器。 powder box 指专门用来装化妆粉的小盒子，即"粉饼盒"。