The noise from weekend construction is just a minor inconvenience.

inconvenience 是由前缀 in-（表示"否定"）和 convenience（便利）组成的复合词，字面意思是"不便利"，引申为"麻烦、不便"。 minor 的意思是"较小的、次要的"，在这里修饰 inconvenience，表示程度较轻的不便。