He was appointed to the directorship of the company's board.

directorship 是由名词 director（董事、主管）加上后缀 -ship 构成的名词。-ship 这个后缀常用来表示"职位、身份、状态"，所以 directorship 就是指"董事的职位"或"董事身份"。