The new software became their super-weapon in project management, greatly improving work efficiency.

super-weapon 是由前缀 super-（表示“超级的、超越的”）和名词 weapon（武器）组成的复合词，字面意思是“超级武器”。 weapon 的本义是“武器、兵器”，在这里用作比喻，指能带来巨大优势的工具或方法。 super-weapon 在句中比喻指“能带来巨大优势的强大工具”，强调其超出普通工具的卓越效果。