The word 'motel' is a portmanteau of 'motor' and 'hotel'.

motel 是由 motor（汽车）和 hotel（酒店）两个词组合而成的混成词，专指为汽车旅客提供住宿的"汽车旅馆"。 portmanteau 是语言学中的术语，指将两个单词各取部分组合成一个新词的构词方式，中文称为"混成词"或"拼合词"。