This loose dress makes me look like I'm wearing a potato-sack, showing no figure at all.

potato-sack 是由 potato（土豆）和 sack（麻袋）组成的复合名词，字面意思是"装土豆的麻袋"。 sack 指用粗布或麻布制成的大袋子，常用于装谷物、土豆等农产品。 potato-sack 在这里比喻宽松无型的衣服，因为这种衣服穿在身上就像套了个装土豆的麻袋一样，完全看不出身材曲线。