酒店大堂的水晶吊灯是一种华丽的铺张，但并不实用。
The crystal chandelier in the hotel lobby is a beautiful extravagance, though not very practical.
▼点击显示答案
extravagance英 /ɪkˈstrævəɡəns/|美 /ɪkˈstrævəɡəns/
解释
extravagance 是由形容词 extravagant（奢侈的、过度的）加上名词后缀 -ance 构成的名词，表示"奢侈、铺张"的行为或事物。词根 extra- 表示"超出"，vagant 来自拉丁语 vagari（漫游），合起来字面意思是"超出常规范围的"，引申为"奢侈浪费"。
在这个句子中，extravagance 特指"奢侈的装饰品"，即虽然华丽但不实用的水晶吊灯。
The crystal chandelier in the hotel lobby is a beautiful extravagance, though not very practical.
extravagance 是由形容词 extravagant（奢侈的、过度的）加上名词后缀 -ance 构成的名词，表示"奢侈、铺张"的行为或事物。词根 extra- 表示"超出"，vagant 来自拉丁语 vagari（漫游），合起来字面意思是"超出常规范围的"，引申为"奢侈浪费"。 在这个句子中，extravagance 特指"奢侈的装饰品"，即虽然华丽但不实用的水晶吊灯。