这位教授虽然学识渊博，但在日常生活中显得很不谙世事。

The professor was highly learned, but seemed quite unworldly in everyday matters.

unworldly 是由前缀 un-（表示"不、非"）和 worldly（"世俗的、世故的"）组成的形容词。worldly 来自名词 world（"世界"）加后缀 -ly 构成，表示"与世俗世界相关的"。 unworldly 字面意思是"不世俗的"，引申为"不谙世事的、缺乏实际生活经验的"，常用来形容那些虽然学识丰富但对现实生活缺乏了解的人。