老旧的仓库因长期无人照看而逐渐破败。

The old warehouse was left to dilapidate due to years of neglect.

dilapidate 是动词，由前缀 di-（表示"分开"）和拉丁词根 lapid（"石头"）组成，字面意思是"使石头散开"，引申为"使建筑物逐渐损坏、破败"。这个词通常用于描述建筑物因年久失修而逐渐倒塌的状态。