那艘货轮是个钢铁巨兽,能运载上千个集装箱。
The cargo ship is a monster of steel, capable of carrying thousands of containers.
▼点击显示答案
monster英 /ˈmɒnstə/|美 /ˈmɑnstər/
解释
monster 本义是"怪物、巨兽",这里用作比喻,形容货轮体型巨大如同怪兽。
steel 指"钢铁",强调货轮由坚固的金属材料制成。
monster of steel 这个短语用比喻手法形容货轮既庞大又坚固,就像钢铁打造的巨兽。
The cargo ship is a monster of steel, capable of carrying thousands of containers.
monster 本义是"怪物、巨兽",这里用作比喻,形容货轮体型巨大如同怪兽。 steel 指"钢铁",强调货轮由坚固的金属材料制成。 monster of steel 这个短语用比喻手法形容货轮既庞大又坚固,就像钢铁打造的巨兽。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习