On weekends he enjoys pottering around his workshop with small crafts.

pottering 是动词 potter 的现在分词形式。potter 原指"陶工"，作为动词使用时表示"悠闲地做小手工"或"漫无目的地闲逛"，常与 around 搭配使用，描述一种轻松随意的活动状态。