There is a small observatory on the mountaintop.

observatory 是由动词 observe（观察）加上后缀 -ory 构成的名词，后缀 -ory 表示"与...有关的场所"。observatory 字面意思是"用于观察的场所"，特指"天文台"或"气象观测站"。