She enjoys her coffee on the sun-filled balcony.

sun-filled 是由名词 sun（太阳）和形容词 filled（充满的）组成的复合形容词。filled 来自动词 fill（填充、装满），这里用过去分词形式表示"被充满的"状态。 sun-filled 字面意思是"充满阳光的"，形容阳光充足、明亮的地方。