Getting sick right before the exam was totally snake-eyes for him.

snake-eyes 是一个俚语表达，源自掷骰子游戏。在掷骰子中，当两个骰子都显示一点（即两个点朝上）时称为"snake eyes"，这通常是最不利的结果。因此这个短语引申为"极其倒霉、运气极差"的意思。