The office was littered with torn ticker-tape from the old stock ticker machine.

ticker-tape 是由 ticker（自动收报机）和 tape（纸带）组成的复合词。ticker 指早期用于股票市场自动打印价格信息的机器，tape 指这种机器使用的连续纸带。 ticker-tape 特指老式股票行情机打印出来的细长纸条，后来也指类似形状的彩色纸带，常用于庆祝活动中抛撒使用。