我们在那个宁静的死水湾里钓了一下午的鱼。

We spent the afternoon fishing in that quiet backwater.

backwater 由 back（后面的）和 water（水）组成，字面意思是"回流的水"。这个词常用来指远离主流、发展缓慢的地方，比喻为"死水"或"与世隔绝的地方"。在句中指河流中水流缓慢、不受主流影响的宁静水域。