新任教区主教将主持下周的教堂仪式。

The new diocesan will preside over the church ceremony next week.

diocesan 是由 diocese（教区）加上后缀 -an 构成的形容词或名词。diocese 指基督教中由主教管辖的教区，后缀 -an 表示"与...相关的"或"属于...的人"。 在这里 diocesan 作为名词使用，指"教区主教"，即管辖某个教区的教会领袖。