谈判代表警告说，恐怖分子可不是在闹着玩；他们要求立即采取行动。
The negotiator warned that the terrorists were not playing games; they demanded immediate action.
▼点击显示答案
playing英 /ˈpleɪɪŋ/|美 /ˈpleɪɪŋ/
games英 /ɡeɪmz/|美 /ɡeɪmz/
解释
playing 是动词 play 的现在分词形式，play 本意是"玩耍、游戏"。
games 是 game 的复数形式，game 意思是"游戏、比赛"。
playing games 是固定短语，字面意思是"玩游戏"，引申为"不认真对待、敷衍了事"，常与 not 连用表示"不是闹着玩的、是认真的"。
The negotiator warned that the terrorists were not playing games; they demanded immediate action.
playing 是动词 play 的现在分词形式，play 本意是"玩耍、游戏"。 games 是 game 的复数形式，game 意思是"游戏、比赛"。 playing games 是固定短语，字面意思是"玩游戏"，引申为"不认真对待、敷衍了事"，常与 not 连用表示"不是闹着玩的、是认真的"。