She was placed on academic probation due to her poor grades.

probation 是名词，来自动词 probate（检验、试用），本义是"试用期、考察期"。 在学术环境中，academic probation 指学校对成绩不达标学生的一种处分措施，即"留校察看"，学生需在规定期限内提高成绩，否则可能被开除。