她四十岁时决定学习普通话后来证明是关键转折点，开启了横跨上海和新加坡的第二职业生涯。

Her decision to learn Mandarin at age forty proved pivotal, leading to a second career that spanned Shanghai and Singapore.