The colors in that painting are so mesmerizing that you can't look away.

mesmerizing 是动词 mesmerize 的现在分词形式，用作形容词。mesmerize 源自奥地利医生 Franz Mesmer 的名字，他最早研究催眠现象，因此这个词含有"使人着迷、催眠般吸引"的意思。 mesmerizing 形容某事物具有强烈的吸引力，让人像被催眠一样无法抗拒地注视或关注。