她听到这个消息后简直疯了。

她听到这个消息后简直疯了。

She went totally crackers after hearing the news.

点击显示答案

She went totally crackers after hearing the news.

crackers 在这里是形容词,意思是"疯狂的、发疯的",属于英式英语中的俚语表达。这个词来源于名词 cracker(饼干),在俚语中引申为"精神失常"的意思,类似于美式英语中的"nuts"或"crazy"。 这种用法带有夸张和幽默色彩,通常用于非正式场合,表示某人行为异常疯狂或失去理智。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习