腐败调查彻底瓦解了这位官员的权力。

The corruption investigation completely dismantled the official's power.

dismantled 是动词 dismantle 的过去式。dismantle 由前缀 dis-（表示"去除、分开"）和 mantle（原指"斗篷、覆盖物"，引申为"权力、结构"）组成，字面意思是"拆掉覆盖物"，引申为"彻底摧毁、瓦解（权力或结构）"。