The pilot regained control just in time to prevent a dangerous nosedive.

nosedive 是由 nose（鼻子）和 dive（俯冲）组成的复合词。nose 在这里比喻飞机的前端，dive 指"向下俯冲"的动作。nosedive 字面意思是"像鼻子朝下那样俯冲"，用来形容飞机或物体急速下坠的状态。