代代相传的故事数不胜数。
Many are the stories that have been passed down through generations.
▼点击显示答案
many英 /ˈmeni/|美 /ˈmɛni/
are英 /ɑː/|美 /ɑr/
the英 /ðə/|美 /ðə/|英 /ðiː/|美 /ði/
解释
'Many are the' 为倒装强调结构，通过主谓倒装置突出数量之多；后接 that 引导的定语从句限定 stories 的范围。
Many are the stories that have been passed down through generations.
'Many are the' 为倒装强调结构，通过主谓倒装置突出数量之多；后接 that 引导的定语从句限定 stories 的范围。