这位农民将歉收归咎于干旱和虫害等他无法控制的外部条件。

The farmer blamed the poor harvest on extrinsic conditions beyond his control, like drought and pests.