The writer's post-death works became more popular than those published during his lifetime.

post-death 是由前缀 post-（表示"之后"）和名词 death（死亡）组成的复合形容词，字面意思是"死亡之后的"。在这里指"死后出版的"作品。