获得终身教职后，教授们可以专注于长期研究项目。

After becoming tenured, professors can focus on long-term research projects.

tenured 是动词 tenure 的过去分词形式，tenure 来自拉丁语 tenere（持有），在学术领域特指"终身教职"制度。tenured 表示"获得终身教职的"，这种职位通常意味着教授不会被轻易解雇，可以安心从事长期研究。