更糟的是，天气很糟糕，海水冷得我没法游泳。
On top of everything, the weather was bad and the sea was so cold that I couldn't swim.
▼点击显示答案
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
top英 /tɒp/|美 /tɑp/
解释
on top of 是固定短语，字面是"在…之上"，但在 B2 这个义项里表示"除…之外、还、更加"，通常用来引出在原本已经不好的情况之上又叠加的麻烦，相当于中文的"更糟的是""雪上加霜""除此之外"的意思。
On top of everything, the weather was bad and the sea was so cold that I couldn't swim.
on top of 是固定短语，字面是"在…之上"，但在 B2 这个义项里表示"除…之外、还、更加"，通常用来引出在原本已经不好的情况之上又叠加的麻烦，相当于中文的"更糟的是""雪上加霜""除此之外"的意思。